01

3月6日，重庆市国际教育研究会会长，重庆市教育国际交流协会秘书长乐勇莅临我校，与校长王锡元进行了交流。双方针对国际友好学校结对子项目、“互联网+人文交流”建设项目、多语种外语学习项目、国际友好学校中文教学支持项目、人文素养提升项目、国际理解教育项目、中外课程共建共享项目等合作进行了深入交流。

02

3月14日，新浪重庆总经理周燕一行走进为明，双方从多元发声、形象打造、口碑运营等维度，就品牌影响力提档升级进行了交流。

△学校校长王锡元赴新浪重庆考察交流

03

3月21日，上海交通大学教育集团执行总裁陈笠，荷马教育董事长何玉凯一行莅临为明，与学校深入交流了科创、强基等项目，合作达成将为学子拓展上海交通大学的成才通道。

△学校校长王锡元，副校长兼高中部校长樊梦赴荷马教育考察

荷马教育，以素质教育、高考培训、学历教育、职业教育为主，开展美术教育教学研发、配套教育软件开发、教学设施研发等，是专注于美育智慧教育的科技集团。是国内艺术在线教育的先行者，拥有广泛社会优质美育资源和专业的在线名师团队，以此组建专家团队进行美术教学内容研发与拓展，互联网双师互动教学的研发，全面覆盖互联网美术教育。

04

3月22日，学校校长王锡元先生率队走进重庆江北新学道学校参观交流，双方达成战略合作，浪漫“联姻”，以促进两校教育教学研究深度合作，为学生提供更优质的教育资源，共同提高办学质量。

05

3月26日，四川外国语大学工商管理学院院长代彬，四川外国语大学工商管理学院书记王婷，四川外国语大学航空服务艺术与管理项目主任凤琴一行莅临，双方针对我校高中部航空实验班的未来发展进行了合作磋商，合作达成将为航空实验班学子打通四川外国语大学航空专业的本科升学通道。

06

3月29日，加拿大女王学院奎恩教育集团西南区域负责人走进我校，与学校校长王锡元，国际部主任余玲共同商讨了“中加项目”合作事宜，为国际部学子打开多元世界名校通道。

07

3月30日，全国运动训练教学联盟发展与服务委员会副主任静云访问我校，与学校校长王锡元先生洽谈了学校游泳馆建设及游泳课程开发等合作事宜。

08

4月1日，体育产业发展专家王志，西南大学体育学院橄榄球高水平运动队主教练、副教授汪兴桥访问我校，双方就橄榄球运动项目合作事宜进行了全面沟通，以丰富学生多元成才路径。

开放引领发展，合作共赢未来。重庆市为明学校为提高办学质量，打通学校多元成才路径不遗余力，一直奔跑在奋斗的路上！

下午13:00，重庆市为明学校校长王锡元先生率队前往新学道学校参观交流并签约。

在新学道学校校长范鑫及相关干部的陪同下，王校长一行参观了校园，了解学校建设，教学管理，课程设置，班级文化建设等。

重庆市为明学校校长王锡元和重庆江北新学道学校校长范鑫，共同签署了战略合作协议书，即日起，两所学校强强联手，共创未来。

王锡元校长对本次达成的战略合作充满信心。他表示，两所学校都有着共同的教育追求：“培养具有中国灵魂，世界眼光的现代人”。双方都立足于学生未来发展，为明教育“领航中国民办基础教育”的愿景和新学道“为中国教育打个样”的宏大目标异曲同工，不谋而合，双方可谓是“血脉相通”，本次合作必然是双方发展史上浓墨重彩的一笔。

双方还进行了圆桌会议，就具体合作事项进行磋商并达成了一致：在教学上互相支撑，互相学习，形成合力，定期举行小学、初中教研交流活动，分享各自的教学经验和研究成果；共同开展小学、初中课题研究，探索教育改革新路径，提高教育教学质量；定期互派教师进行教学观摩和交流等。

合作共赢，未来已来。我们坚信，双方将会以此为契机，主动作为，求真务实，推动双方学校教育教学高质量发展。

“读书可以让人保持思想活力，让人得到智慧启发，让人滋养浩然之气”。重庆市为明学校小七元培（1）班近日举办了亲子读书分享会，浓厚的文化将家与校联系得更紧密。

1 校长致辞

初中部校长冉启兵在致辞时表示，人生“充电”的最好方式就是阅读，家长更要敲响警钟：不会阅读的孩子，将是潜在的差生。在“内卷”风气横行的当下，唯有读书才能破万“卷”。对于一个家庭来说，最好的“风水”就是全家一起将读书培养成为习惯，培养成为家风。

他倡议，让我们把读书活动深入、细化为一种生活习惯，让读书为我们的进步与成功奠定基础，为开拓与拼搏注入活力，让读书活动在我们的校园、家庭里蔚然成风，让阅读成为每个人生活的一部分。

2 读书动员

读书，改变个人命运；读书，提升人生境界。

教育发展中心主任万勇，小七元培班负责人兼（1）班班主任陈瑜，以古今读书人的故事作读书动员：

古今中外，有很多嗜书如命的人。宋朝黄庭坚说，三日不读书，便觉得面目可憎。我们才学了毛泽东的《七律 长征》知道了长征的艰苦，据说就在长征这样的环境下，身体虚弱的毛泽东躺在担架上也坚持看着书，《资治通鉴》这本书更是被他翻得都破了，不少纸张都粘上了胶带。他说：“饭可以一日不吃，觉可以一日不睡，书不可以一日不读。”这样的例子数不胜数。

读书会分为五个环节：师生共读、亲子共读、作者解读、现场互动、集体诵读。有一种读书叫朗读，朗读就是让文字发声，让文字鲜活，让文字立体。激情地读，深情地读，快读，慢读，旁若无人地读，用自己喜欢的方式读，通过读，去感受丰富的世界，去触摸作者的心灵。

3 亲子共读

亲子代表胡晨皓母子领读

小七元培（1）班学生胡晨皓与母亲向全体同学领读《好的关系，好的教育》片段节选，让人羡慕的是，就读我校小学部培生四年级（2）班的弟弟胡晨睿还献上了钢琴伴奏，温馨而幸福的母子三人组，羡煞旁人。

学生家长活动后有感而发：

今天参加了孩子进入小七元培班后的第一次亲子阅读分享会，我被现场的氛围深深地感动。本次分享的书籍是詹大年的《好的关系，好的教育》，这次的分享让我深深地明白，好的关系和好的教育之间的紧密关系。亲子的深情朗读，冉校长的精彩致辞，小七元培班陈主任敏捷的思维，教育发展中心万主任的倾情分享，以及与作者连线时的深刻解读，都让我印象深刻，收获颇丰。

通过一起阅读，每个家庭都能够在轻松的氛围中体会文字的力量，加强家校交流，同学间交流，亲子间交流，也增进了亲子间的亲密感。在与孩子共同阅读和热闹互动的过程中，温暖了孩子的心灵，引导他们理解、感悟、表达和分享自己的情感。家长也为孩子树立了良好的示范，并潜移默化地传递正确的世界观、人生观、价值观，同时家长也得到了学习与启发。

正如杨绛先生所说“好的教育首先是启发人的学习兴趣，学习的自觉性，培养人的上进心，引导人们好学，和不断完善自己”，在我看来，亲子阅读会就是这样一个很好的机会，这对孩子的成长是有益处的，阅读也应该成为一种终身习惯。作为第一次当父母的我们而言，我们也需要随时充电，与孩子们共成长。“如何当好家长”也是一门需要终身学习的课程。非常感谢学校组织这么一场富含深意的活动，期待更多精彩而又有意义的活动。

亲子代表许敦茗母子领读

小七元培（1）班学生许敦茗与母亲也领读了《好的关系，好的教育》片段节选。

学生家长活动后总结心得：

本期亲子读书会上，爱的主旋律响彻全场。在诸位老师的智慧引导下，在孩子的勇敢发声中，在家长们爱的分享里，让我收获了满满的感动，也收获了育儿智慧。

家庭小剧场结束后，老师问孩子是不是也有类似的苦恼和遭遇。原以为孩子们会客气一下，结果他们毫不犹豫地举起了小手。由此可见：一方面，孩子苦咱们的一些管教方式久矣，所以孩子急于表达；另一方面，越来越多的家长，有意识地创造更松弛、更民主的家庭教育关系，所以孩子才敢于表达。

孩子和我领读的篇章，是詹校长关于家庭教育功能的解读。通篇读下来，真的有拨云见日的感受。如果父母没有意识到孩子也是教育者，自己也是学习者，一旦以家长自居，停止学习，就会被焦虑左右。比如，孩子因为性格原因做作业比较慢，因能力问题某一科目不擅长，可能都会被家长解读为贪玩，甚至归结为手机上瘾，家庭的冲突可能就在所难免了。如果没有好的亲子关系，教育又从何谈起呢？

4  暖心时刻

互动现场，孩子们踊跃地借活动机会与父母面对面吐露心声，心贴心沟通想法。

孩子们勇敢将内心深处的真我表达，无论是吐槽与不解，还是感动与爱意都大方展示，贡献出一个又一个欢乐“名场面”与暖心时刻。

原计划2个小时结束的读书会，进行了2个半小时都还意犹未尽，活动在全体学生、家长、老师一起的诵读下，圆满结束。

 END

   出品：品推中心

统筹：杨昌武

供稿：初中部

大会表彰了“四明少年”“学习之星”“进步之星”等。同学们通过自己的努力站上了荣誉的舞台，颁奖仪式上，初中部校长冉启兵为学子们献上颁奖贺词，为获奖学子表示肯定并送上祝福，也为同学们注入勇于攀登的力量。

教育发展中心主任万勇为同学们带来了一场幽默且振奋人心的讲座《从懵懂少年到生涯大咖——一个落榜生的逆袭》。

万主任从“金榜题名”“名落孙山”两个成语故事讲起，开头就将同学们的注意力牢牢抓住。从“中国古代史上最著名的四位落榜者”到“历史上的十大逆袭典范”，同学们的好奇心被勾起，无不期待着万主任的故事：从一个1999年的落榜生到职业生涯大咖的故事。

“为何落榜？”“如何逆袭？”万主任的讲座用这两个问题搭起了支架，直接点出同学们在目前学习生活中可能正在面临的问题：没有目标，缺少方法，缺乏理性等。同时也提出了解决问题的办法：确立志向，树立目标，改变自己，做好生涯规划等。万主任表示，没规划的人生是拼图，有规划的人生才是蓝图。

有什么样的规划就有什么样的人生。我们的时间非常有限，越早规划自己的人生，你就能越早走向成功。做最好的自己，同时保持开放。万主任也分享了自己的“血泪总结”，读书要讲科学，不能一味蛮干。学习没有捷径，只有迎难而上。心态决定状态，思路决定出路。当一个人想要高飞的时候，将绝不满足于在地上爬！

在为明，有时刻陪伴，经验丰富的班主任；有学识渊博，兢兢业业的老师们；有感情丰沛，理性智慧的集体和学校领导；有心怀宽广，高瞻远瞩的校长。我们坚信，在如此有心、有爱的大家庭里，初2025届的孩子们定会登龙折桂，闪耀为明。

On the afternoon of October 12th, the stadium of Weiming School in Chongqing was resounded with happiness. The 5th Fun Sports Games of “I do Exercises; I am Happy” led by the International Student Union and participated by all staff were held as scheduled.

学生会作为每届趣味运动会的主要发起者，会提前半个月开始紧锣密鼓地筹备。在学生会主席团牵头下，制定了详细的活动计划，各部门分成多个工作小组，分别负责物资筹备、场地布置、运动项目主持和秩序维护等各个细节。

As the main initiator of each fun sports meeting, the student union started preparations with great efforts half a month in advance. Under the leadership of the president, a detailed activity plan was developed, with each department divided into multiple working groups responsible for material preparation, venue arrangement, sports event host, and order maintenance.

正是有了他们的辛勤付出，本次趣味运动会气氛热烈，秩序井然，自始至终体现出团队的凝聚力和向心力，真正贯彻了国际部趣味运动会让同学们在游戏中锻炼，在锻炼中成长的活动宗旨。

Thanks to their hard work, the event is lively and orderly, reflecting the collaboration and cohesion of the team from beginning to end. It truly implements the activity purpose of the event that allows students to exercise in the game and grow through exercise.

趣味运动会将竞技与娱乐相结合，着重鼓励学生合作参与，充分发扬团体合作精神。本届运动会设置了“踩气球”“高声呼喊寻人”“抢腰旗”“飞盘”四个比赛项目。

The fun sports event combines competition and entertainment, with a focus on encouraging students to cooperate and participate, fully promoting the spirit of teamwork. This Game has set up four competition events: “Stepping on Balloons”, “Shouting and Looking for People”, “Grabbing Flags”, and “Frisbee”.

妙趣横生的“抢腰旗”师生对抗赛，扣人心弦，热闹喜悦，时而欢声雷动，时而惊呼嗟叹。无论是学生还是老师，无论是成功还是失败，都会给予他们热烈的掌声和鼓励。这种热情和欢乐的氛围，让每个人都感受到了团队的力量和友谊的温暖。

The “waist grabbing flag” between teachers and students is exciting and joyful. They will be given warm applause and encouragement regardless of teacher or students, success or failure. This enthusiastic and joyful atmosphere makes everyone feel the strength of the team and the warmth of friendship.

赛场上，速度与力量，协作与技巧，参赛队员在比赛的全过程中都表现出了极佳的运动状态，对每一个项目都卯足了劲，团结拼搏。赛场下，啦啦队员们挥动着手中五颜六色的应援棒，为每一个参赛者加油鼓劲，加油助威声此起彼伏，激动的心情化为充满力量的呐喊。

On the field, with speed and strength, collaboration and skills, the participating team members demonstrate excellent athletic performance throughout the entire competition, dedicating themselves to every project and working together. Off the field, cheerleaders wave their colorful batons to cheer for each contestant. Cheers and cheers keep coming, and the excitement turns into a powerful shout.

这场趣味运动会，不仅仅是一场体育比赛，更是一场团队的大联欢，活跃了国际部校园文化氛围，向大家展示运动的快乐与魅力，也证明了只要有热情、有团队、有组织，就能创造出无比的快乐和难忘的回忆。

This fun sports event is not only a sports competition, but also a team reunion, which enlivens the campus cultural atmosphere of the International Department. It shows the joy and charm of sports, and proves that one can create unparalleled happiness and unforgettable memories, as long as there is enthusiasm, teamwork, and organization.

END

出品：品推中心

统筹：杨昌武

供稿：国际部

审核：冉启兵

监制：王小鹏

一个月的居家学习，你们辛苦了！今天，写这封信给你们，是给你们布置一项意义非凡的工作，那就是用你们的小手，拉着爷爷奶奶、外公外婆的大手，去接种新冠疫苗。

相信在近期的居家线上学习中，老师一定给你们讲了当前的疫情形势和病毒变异的情况吧。现在的新冠病毒传播力增强，但致病力减弱，给人群带来的整体健康风险趋于缓和。但是，国家卫健委监测研究显示，老年人感染新冠病毒后发生重症和死亡的风险显著高于青壮年和少年儿童，且年龄越大，重症和死亡的风险越高。世界卫生组织也建议老年人，尤其是有慢性基础性疾病的老年人，应是最优先的接种人群。而且，我国使用的新冠疫苗安全性高，目前已完成境外10多亿剂次和国内30多亿剂次的接种。数据显示，老年人接种疫苗后重症率显著降低，副作用发生率还略低于其他年龄段人群。慢性病人群中健康状况稳定、药物控制良好的，都可以接种新冠疫苗。

新冠疫苗接种关乎疫情防控大局，有的爷爷奶奶、外公外婆认为长期待在家中，很少外出，感染风险很小，就不用接种疫苗了。其实，病毒无孔不入，在外工作、学习的你们和爸爸妈妈也有可能把病毒带回家，造成感染。这样的想法既危险，也更让人担心。

同学们，快给60岁以上的长辈科普新冠疫苗接种知识，接受疫苗接种的好处，你还可以把疫苗接种注意事项念给他们听。

爷爷奶奶是最关心你们成长的长辈，同学们现在也要多关心爷爷奶奶的身体健康，一定要当好“疫苗接种”宣传员，请爷爷奶奶、外公外婆们立即行动起来，以对自己、对家人、对社会高度负责的态度，积极响应国家号召，尽早接种新冠病毒疫苗，为构筑全民免疫长城助一“臂”之力。

同学们，让我们一同行动起来“小手拉大手”，安全健康有你有我！

两江新区教育局

2022年12月8日